La compañía lírica Fernández de Sevilla estrena su versión de la zarzuela en el Teatro Gran Vía, con un montaje que amplía la obra y añade otros números del repertorio.
El Teatro Gran Vía de Madrid acoge un año más el montaje estival de La verbena de la Paloma, el sainete lírico de Tomás Bretón que la compañía Fernández de Sevilla representa cada agosto desde hace catorce temporadas. El estreno de esta edición tuvo lugar este jueves con una función que se alarga hasta las dos horas con intermedio.
La producción, creada por Nieves Fernández de Sevilla y José Antonio Irastorza, mantiene la esencia del género chico pero incorpora números musicales de otras zarzuelas como La Revoltosa, La Gran Vía o El Bateo. Según el equipo artístico, el objetivo es ofrecer un espectáculo más completo, aunque la crítica ha señalado que la ampliación resulta discutible.
El libreto, escrito originalmente por Ricardo de la Vega, es considerado una de las reproducciones más fieles del habla y las costumbres madrileñas de finales del siglo XIX. La partitura de Bretón, con influencias del verismo italiano, acompaña casi todo el texto y convierte la obra en un ejemplo del teatro lírico breve que triunfaba en la época.
En esta versión, Lorenzo Moncloa firma la dirección de escena y el texto adaptado junto a Nieves Fernández de Sevilla. El reparto está encabezado por Santos Ariño como don Hilarión, Ángel Walter como don Sebastián, Hevila Cardeña como Susana y Rosa Ruiz como la señá Rita. En total, 25 personajes dan vida a la plazuela del Madrid castizo.
La puesta en escena reproduce la típica plazuela con la botica y la taberna, aunque el vestuario de chulapas y chulillos ha sido calificado de mediocre por parte de la crítica. La música, que llega enlatada, se escuchaba a un volumen que en ocasiones tapaba a los intérpretes, según las primeras impresiones del estreno.
La compañía, creada en 1988 por la nieta del dramaturgo Luis Fernández de Sevilla, se ha convertido en una institución del verano madrileño. Trabaja habitualmente para el Grupo Smedia, que gestiona ocho teatros en la capital. La función incluye una previa con venta de abanicos, mantones y gorras típicas, además de números de baile.
Para el público que quiera disfrutar de esta obra, la producción se representa en el Teatro Gran Vía durante todo el mes de agosto. Existe además otra versión en el Teatro de La Latina, con dirección artística de Marco Moncloa y musical de Montserrat Font Marco, que se estrena estos días.
También te puede interesar
